9. VOCABULARIO DE JUEGOS TRADICIONALES,
POPULARES Y AUTÓCTONOS
G
De ‘gabinete’ a ‘guzpatarra’
Gallina ciega
gabito. Garabito.
gabote. También
volante. rehilete. El DEL (Tricentenario) dice en esta
entrada: “1 m. rur. Ar. volante (semiesfera usada en juegos con raqueta. Sin:
volante, gallito, rehilete.”
gadaña (a). A la larga. Por bajo. Modalidad de
lanzamiento en el juego de bolos de Luyego de Somoza (León).
gafa. “5. Tablilla pendiente de dos hierros corvos en la parte superior, que
se cuelga en la barandilla de la mesa de trucos para afianzar la mano izquierda
y poder jugar la bola que está entronerada.”
(Léxico Español, 1990).
gaita.
En el juego el burro, dedo
meñique.
gaitero diablo (al). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972).
galán (el). Canción para
jugar al corro. “Una paloma blanca, /
rondín, rondando, / navegué, navegando, / como la nieve, / me ha picado en el
pecho, / rondín, rondando, / navegué, navegando, / como me duele / -Quítate de
esa esquina, / galán, que llueve, / deja que corra el agua, / por donde suele.
/ -Si yo estoy en la esquina, / no estoy por ella, / que tienes una cara, / de
pedigüeña. / -Si yo soy pedigüeña, / que te he pedido, / tú si que tienes cara,
/ de relamido. / -Si yo soy relamido, / tú eres muñeca, / que todos los
domingos, / te pones hueca. / -Si yo me pongo hueca, / puedo ponerme, / que el
galán que me ronda, / pesetas tiene. / -Pues si tiene pesetas, / que las
enseñe, / y te compre un vestido, / de seda verde. / -Y después de comprado, /
préndele fuego, / y verás como arde, / bonito y nuevo. / Arrión, / Pepe es un
ladrón, / Pepe es un tunante, / que roba los vestidos, / para su amante, / para
su amante, / para su novia, / que tiene unas narices, / de zanahoria.”
(de Santiago y Gadea, 1910).
galán / ana. “1. Amable, hermoso,
palabra dirigida a los niños para captar su simpatía. 2. Plural galanes, juguetes. 3. Plural, galanes, juguetes. 4. Cualquier objeto, alimento, o incluso persona limpia y de buena
presencia que llama la atención a la vista, deseable, apetecible. 5. Femenino, la flor
del tomillo. 6. Flor del brezo. 7. Flor de la margarita. 8. Nombre dado a algunas vacas. Derivado de gala. Figura la 3ª acepción en el DLE, que localiza la acepción de ‘flor de la margarita
en Salamanca; no recoge las demás acepciones. Zona de León Bierzo: Ancares: galana,
‘nombre dado a la vaca’…Murias
de Paredes: Lomba: 1ª acepción: ¡Ah, galán!
¿Quiés acercate a mia casa a ver s’está la puerta abierta?...
Luna: galanes,
‘pequeños obsequios que los padres traen a sus hijos cuando salen de
viaje’: Si os vais a Galicia
nu us ulvidéis de traerme galanes cuandu vulváis [en algunas pueblos
se usa la frase traer
los perdones]… (Babia, Laciana galanes, ‘objetos para el entretenimiento de los niños’…
Laciana: galanes,
‘juguetes antiguos; cualquier cosa con la que se divierte jugando un niño’;
Sosa de Laciana: galanina,
‘nombre dado a algunas vacas’…Palacios del Sil: galán, ana, ‘guapu’: Vien muygalana; galanes,
‘xuguetes’: El nenu tien mui bien
degalanes…” (Le Men, 2021). // Expresión
leonesa: Buenos días, galán / a u otra expresión. También exclamación
¡galán, galana!
galdrufa.
1. Una de las denominaciones del trompo. 2. Una de las denominaciones de la peonza. 3. Martínez (1910) dice de la galdrufa
que es un juguete cónico, de base superior, en cuyo vértice hay un clavo que
debe ser de bellota y se baila lanzándolo y tirando de la cuerda que,
previamente, se ha enrollado. Según el tamaño las denomina: tortera y de media tortera. El DLE no recoge esta entrada.
galeras. Caballos.
galete. “Golpe dado con dos o tres dedos en los glúteos.” (Alcalá, 1931). // El mismo golpe, dado en la oreja.
galgos hay en el pajar. Expresión usada en juegos de escondite. El que va buscando
a los otros jugadores pregunta: ¿Hay
galgos? Los otros, cada uno desde su sitio, responden: galgos hay en el pajar.
galicia hay una niña (en). Canción infantil de ¿corro? Recogida por Guerra (1999): “En Galicia hay una niña / que Catalina se
llama. / Todos los días de fiesta / su madre la castigaba, / porque no quería
hacer / lo que su padre mandaba. // Lo mandó hacer una rueda / de cuchillos y
navajas. / La rueda ya estaba hecha, / Catalina, arrodillada. // Sube, sube,
Catalina, / que Dios del Cielo te llama. ¿Qué me querrá Dios del Cielo que tan
deprisa me llama? / Que le subas a contar / toda tu vida pasada. // ¿Qué querrá
Dios que le cuente/ si no me acuerdo de nada? / / Tu madre está en los
infiernos, / y tu padre en pura llama, / y tú llegarás a ir / a la Gloria
coronada.” // Ver en Cádiz hay
una niña. // Ver en Sevilla hay
una niña.
gallega (mesa). Ver
mesa gallega (hacer).
gallífaro. “1. Raya
que se hace en el juego de la pita. Pita. 1. Gallina 2. Úsase
más en plural, trozo de madera que hace de diana en un juego que se tira con
tejos 3. Paloma.” (Le Men, 2021.
gallina. “3. En el juego
del monte, dos segundas cartas que saca el banquero, 4. m. Molinete
(juguete).” (DLE, Tricentenario).
gallina ciega (la). Cucharón. 1. Juego
de corro inmortalizado por Goya
en el cuadro que con el nombre de cucharón se conserva en el Museo del
Prado. 2. En Andalucía se le conoce con el nombre de pello, en Segovia vísula, en México mona y en Bolivia con
el de ratoncito. 3. Ledesma
(1613) dedica una décima y un romance
“A Santa Lucia, Virgen y Mártir” que titula “El juego de la gallina ciega. P. ¿Qué venden en la tienda? / R. Espadas. / P. ¿Qué venden en la
plaça? / R. Escaramojos. / P. Con ellos te saque los ojos si vieres. / R.
Amén.” 4. Covarrubias (1611) hace esta descripción: “Tienen los niños un juego que llaman de la
gallina ciega, atando a alguno dellos (a quien cayó por suerte) una venda a los
ojos que no pueda ver, y los demás le andan al rededor tocando en el çuelo con
un çapato, y diçiendo Çapato acá; y suelen darle en las espaldas con él; pero
al que él diere palmada con la mano o con el çapato, que trae en ella, entra en
su lugar. El juego es muy antiguo...” 5. Corral y col. (1984)
aportan una variante recogida en Aguilar de la Frontera (Córdoba): “Los niños del corro cantan mientras giran:
Una gallinita ciega / en un pozo se cayó, / y conforme se iba ahogando / hacía
clo, clo, clo, clo. / Yo no siento la gallina / ni los huevos que dejó, / lo
que siento son los pollos / tan chiquitos que dejó // Uno de los juegos
de Gargantúa, según Barriovero
(1923-1924) y García-Die (1972). // Aleluya
del siglo XIX. Al cucharón (gallina
ciega), el vendado / pega si no es despejado. // Otra: No sea lerdo el que juega / a la gallinita
ciega. // Ver maitencito. Ver gato.
gallina ciega con varita (la). Modalidad
del juego la gallina ciega.
gallina ciega con vista (la). Modalidad del juego la
gallina ciega.
gallina ciega sentada (la). Modalidad del juego la
gallina ciega.
gallina la jabada[1]
(la). Variante de la
gallina la pavada. “La
gallina, la jabada, / puso un huevo en la
cebada, / puso uno, puso dos, / puso tres, puso cuatro,
/ puso cinco, puso seis, / puso siete,
puso ocho; / que te guarde este bizcocho / hasta mañana a las ocho.”
(Cuscoy, 1944 citado por De Melo (1956).
gallina la pavada (la). También
gallina papuja. “Juego que usan
los muchachos, sentándose en rueda, con las piernas tendidas, y el que guía el
juego está en medio y dice así: La gallina la pavada pone huevos a manada, pone
uno, pone dos... y sube hasta ocho. Contando desde las piernas de uno y en
llegando al número ocho dice: Zámpate ese bizcocho, y esconde la pierna y de
esta suerte va corriendo por los pies de todos, y en quedando sólo uno, aquél
paga.” (Diccionario de Autoridades, 1726-1739). // Ver pavana.
gallina papuja. Gallina la pavada (la).
gallina. 1. Jugador o jugadora que se coloca el
primero de la hilera en el juego denominado el milano. 2. Jugador o jugadora que pone en el juego de la gallina ciega.
gallineta. Cristobita[2].
gallinita ¿qué has perdido? Gallinita ¿Qué has perdido? / Una aguja y un dedal. / Pues da tres vueltas / y lo encontrarás. Diálogo que se establece entre el corro y la
gallina ciega, en el juego del mismo nombre.
gallinita ¿qué se te ha perdido? Gallinita, ¿qué se te ha perdido? / Los
pollitos y el merendar. / Pues da tres vueltas,
y velos á buscar. Diálogo que se establece entre el corro y la gallina
ciega, en el juego del mismo nombre.
gallito inglés. Escondite inglés.
gallo y las gallinas (al). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die. ¿Juego de persecución similar a Mariquita la de atrás?
gallo.
Uno de los juegos de Gargantúa,
según García-Die (1972). 1. Molinete. La
denominación de gallo, parece ser, que procede, de que los muchachos solían pintar un gallo en sus molinetes cuando iban a ver correr gallos. 2. El Dicc. Enc. Salvat (1969), en la
voz gallo, dice: “4. En el juego del monte, las dos segundas
cartas que se echan por el banquero y se colocan por debajo del albur.” 3. El
DLE (edición del Tricentenario) dice: “En el juego del monte, dos segundas
cartas que saca el banquero. 4. Molinete (juguete).13. Col. Rehilete, volante.” 4. En la lucha leonesa, último luchador que se queda en pie dentro del
corro cuando el combate es por eliminación.
gallos (correr). Juego
popular similar a correr gansos. //
El Dicc. Enc. Salvat (1969), en la voz gallo,
dice: “Correr gallos, loc. con
que se designa un entretenimiento de carnaval, que consiste en enterrar un
gallo, dejándole fuera el pescuezo y la cabeza, y uno de los que juegan con los
ojos vendados, parte a buscarle con una espada en la mano, consistiendo el
lance en herirle o cortarle la cabeza con ella. Otros corren el gallo
continuamente, hasta que le alcanzan o le cansan, hiriéndole del mismo modo.
gallos (riñas o peleas de). Contienda
entre dos gallos que han sido entrenados para tal fin. Según Wikipedia
(27/01/2026) son legales en la mayoría de los países latinoamericanos y están
prohibidas en Europa, salvo Andalucía, Canarias y la región francesa de
Norte-Paso de Calais. En Jerez de la Frontera se celebran. Uno de los juegos de
Gargantúa, según García-Die
(1972).
gallos a caballo (correr). El
Dicc. Enc. Salvat (1969), en la voz gallo,
dice: “Correr gallos a caballo,
fr. con que se designa un juego que consiste en colgar un gallo de una cuerda
por los pies y cortarle la cabeza o arrancársela, corriendo a caballo.”
galoch (a). Modalidad del juego de pelota
valenciana en la calle. // Galocha, en León, es lo mismo que madreña
(calzado de madera con tres tarugos que se utilizan para la lluvia, el barro o
la nieve), también almadreña).
galope (al). Juego
para los pequeños de la casa. El niño se sienta en el pie del adulto, que tiene
sus piernas cruzadas, se le coge de las manos y se balancea la pierna
suavemente a la vez que se canta: Las
señoritas van al paso, / los caballeros al trote, / ¿y los niños? / Al galope,
al galope, al galope...
gamba. “Es vocablo italiano, y poco usado entre los
que no han salido de España; con todo esso dicen ya todos: Guarda la gamba; y
es tanto como guárdate. Y está tomado de los que por los caminos anchos y
llanos suelen jugar al tiro de la
bola; y avisan al que viene o va,
que se guarde...” (Covarrubias, 1611).
gambito (al). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). 1. El Dicc. Enc.
Salvat (1969), en la voz gambito, dice: “(Del ital. gambetto, zancadilla, y
éste dim. de gamba). En el juego de ajedrez, lance que consiste en sacrificar,
al principio de la partida, algún peón o pieza, o ambos, para lograr una
posición favorable.”
gambocho. Gamocho. Juego de la tala. // Uno de
los juegos de Gargantúa, según
García-Die (1972).
gamocho.
Uno de los nombres por el que se conoce al palo largo con el que se golpea la bigarda una vez que ésta está en el
aire. Otras denominaciones: a la mala,
mocha, maqui, marillo, marrillo, marrio, marro mocho, palén y pingané. También se utilizó, en lugar del
palo grande, una paleta de madera de forma rectangular o circular. En algunas
modalidades, el palo largo tenía una caja en uno de sus extremos.
gamusino. 1. “1. Animal imaginario,
cuyo nombre se usa para dar bromas a los cazadores novatos.” (DLE, edición del
Tricentenario), 2. Le Men (2021) describe esta broma en León.
gana gana (al). Modalidad del juego de damas. // Uno de los juegos de Gargantúa,
según García-Die (1972).
gana pierde (al). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). Modalidad del juego con
cartas española tute en la que el que
hace más tantos pierde. También
modalidad del juego de damas.
gancho. 1, En la lucha leonesa, movimiento de
tracción-siega realizado con la pierna. 2. “6, Puñetazo que se da con el
brazo plegado. 11. En baloncesto, tiro a canas arqueando el brazo sobre la
cabeza, (DLE, Tricentenario).
gandalla. “Juego de niños que consiste en arrojar una pelota
contra la pared, ir uno a recogerla e impedírselo los demás.” (Alcalá, 1931).
gandusa (la). Juego conocido también, con ligeras variantes, como cocha y gocha. Es juego que guarda cierta relación
con la bigarda.
ganizabón.
“Especie de avispa, de mayor tamaño e
inofensiva, con la que juegan los niños. Albarillo. (Hinojos.
Huelva).” (Alcalá, 1931).
gansos (correr). “Fiesta que se ejecuta como la
de correr cintas; menos que en lugar de cintas se pone un ganso en la misma
forma, y si el que corre le coge el pescuezo y se le arranca, es suyo el ganso.
Es fiesta que ordinariamente ejecuta la gente común.” (Diccionario de Autoridades, 1726-1739). // Ver gallos (correr).
ganxet.
Una de las denominaciones del juego maíz de oro.
garaban. “Juego de la taba.” (Alcalá, 1931).
garabato. Garabito.
garabís. Unidad de medida
en los juegos con petacones.
garabito. También garabita,
garabato y gabito. En la lucha leonesa, maña para
voltear al adversario. 2. El DLE (Tricentenario) dice en esta entrada:
“1. adj. And. Dicho de un perro o de un caballo: Que no es de casta. 2. Asiento
en alto y casilla de madera que usan las vendedoras de frutas y otras cosas en
la plaza. 3. m. Gancho, garabato.” Se utilizaba para bajar las ramas mas altas
y así poder coger la fruta.
garapullo. También conocido
como repullo. Juguete para lanzar a clavar confeccionado en papel con un
alfiler en la punta. Puede ser el antecedente del dardo. Es lo mismo que rehilete. // Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972).
garatusa (a la). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). // El Dicc. Enc. Salvat
(1969), en la voz garatusa, dice:
“Lance del juego del chilindrón o pechigonga, que consiste en descartarse de sus nueve
cartas el que es mano, dejando a los demás con las suyas.”
garbancito abajo. En el juego el
burro, pulgar hacia abajo.
garbancito arriba o garbancito abajo. En el juego el burro,
pregunta que hace la madre, una
vez que están todos bien asentados sobre las espaldas de los que ponen. Si
aciertan vuelven a ser los caballistas.
garbancito arriba. En el juego el
burro, pulgar hacia arriba.
garbancito. Una de las denominaciones del juego el
burro.
garbanzo. Parte del diálogo
del juego crujalaba.
garbanzos torraos. Una de las modalidades del juego conocido como el cinto. El juego comienza cuando uno dice: a los garbanzos torraos
garito. “1. Casa clandestina donde juegan los tahúres o
fulleros. 2. Ganancia que se saca de la casa del juego. 3. Establecimiento de
diversión, especialmente el de mala fama. 4. Germanía. Casa.” (DLE,
2001).
garrafina. “Juego de dominó con limitación de pérdidas, en el que intervienen
cuatro jugadores, uno de los cuales ha de quedar como único ganador.” (Léxico Español, 1990). Se juega entre tres o cuatro
jugadores y cada uno va colocando su fichas en su propia columna formando una
cruz.
garrocha. “1. Vara
que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpón para que agarre y no
se desprenda. 2. Vara para picar toros, de cuatro metros de largo,
cinco centímetros de grueso y una punta de acero de tres filos, llamada puya,
sujeta en el extremo por donde se presenta a la fiera. Se emplea especialmente
en el acoso y derribo, a caballo, de reses bravas y en faenas camperas de
apartado y conducción de ganado vacuno. 3.
Vara larga o pértiga en la que el torero se apoya
para saltar de frente sobre el toro.” (DLE, 2001). Ver salto de la
garrocha.
garrote
(garroto).
“1. Palo corto y grueso. 2. Juego en que dos individuos, sentados frente a frente y cogidos
de un palo, tiran hasta que uno levanta a otro…” (Le Men, 2021). Ver: palo
(tiro del).
garrote aragonés. Ver
Pica 2.
garrote canario (lucha del). Juego tradicional de lucha de las Islas Canarias.
garza. 1. Una de las
denominaciones del juego el taco. 2. Modalidad del mismo juego. 3. Cuadrado de un metro de lado para
jugar a la garza o taco.
gata. En la Maragatería
(León), jugada en la que no se tira ningún bolo de la piedra.
gatada, el que pierde gana (a la). Uno de los juegos de Gargantúa, según Barriovero (1923-1924). // El Dicc. Enc. Salvat
(1969), en la voz gatada, dice: “Regate o parada repentina que suele hacer la liebre en la carrera
cuando la siguen los perros, con lo que logra que éstos pasen de largo y ella
vuelve hacia atrás, sacándoles gran ventaja.”
gatazo. 1. “Aumentativo de gato”. 2. “Engaño que se hace a alguien para sacarle dinero u
otra cosa de valor.” (DLE, 2001).
gato al agua (llevar el). Juego de fuerza. Lo trae Caro (1694) y describe varias
versiones: 1. “Fijaban en medio un
madero horadado por arriba; por allí metían una soga; a cada cabo de ella se
ataba uno y, vueltas las espaldas, tiraba el uno en contra del otro hasta que
el que más podía subía al otro a lo alto del madero. Tal vez se hacía esto sin
poner el palo, sino tan solamente atándose con una soga y tirando cada uno para
arrastrar al otro.” 2. Lo mismo pero la soga pasaba por una viga. 3. “Otras veces lo hacen sin echar la soga por
la tirante o viga, sino en el suelo, cerca de algún charco o lodo; y porque el
que más puede lleva al otro yendo a gatas para echarlo en el agua, le llaman:
llevar el gato al agua. 4. En nota a pie de página 126: “Antiguamente debieron usar cierto juego en
la ribera del río con un gato, y ganaba el que lo metía dentro dél (sic); pero
como se defiende con uñas y dientes, era dificultoso y peligroso...” 5. Tirar al palo. Ver palo (tiro al).
gato y el ratón (el). Juego de persecución en el que uno intenta cazar a otro
mientras los demás cantan: ratón que
te pilla el gato... Una variante es jugarlo en corro, de tal manera que
éste permite que el ratón salga o entre e impide que el gato haga lo mismo. //
Ver: ratón que te pilla el gato.
gato. (Le Men, 2021) dice en esta entrada: “9. Juego muy propio de
los filandones… Para jugar al gatu mozos y mozas hacían un
corro cogidos de la mano. En el centro se ponía uno con los ojos vendados y una
vara en la mano. El corro comenzaba a dar vueltas cuando el del centro
ordenaba: ande la roda,
deteniéndose a la voz de pare la roda, y con la vara señalaba a
uno del corro, se acercaba a él y emitía un maullido que debía ser contestado
con otro maullido por el señalado. Por el maullido debía identificarlo, y si lo
lograba, el descubierto pasaba a sustituirle en el centro del corro. Y de nuevo
la roda se
ponía en marcha.” ¿Variante de la gallina ciega, en León? Ver la gallina
ciega.
gatos (correr). “Ejercicio de la misma especie que el antecedente (se refiere a correr gansos), y que consiste en colgar por los pies un gato, de una cuerda, y los
que corren llevan los brazos desnudos, y con el puño cerrado procuran dar
puñadas al gato, y éste por defenderse los suele arañar muy bien.”
(Diccionario de Autoridades, 1726-1739).
gatos en el tejado. Modalidad del juego adorar
con rayos.
gayardo. Palo con el que se
juega a la choca.
gayumbo. ¿En Andalucía toro ensogado? 2. Plural calzoncillos (DLE, Edición
del Tricentenario). Ver toro de cuerda.
gazapito.
Juego de manos y dedos. “...consiste
en abrir y cerrar la mano, como en actitud de llamar.” (Machado, 1986).
gazapo de liebre (al). Uno de los juegos de Gargantúa, según Barriovero (1923-1924). // Un gazapo es un conejo nuevo. Una liebre
joven es un lebrato.
gazapón. “De gazapo. Hombre astuto. Garito.” (DLE,
2001). // Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972).
gazuza. “2. Amér. Central. Manchita, juego de muchachos.” (Léxico
Español, 1990).
gelimbrú.
En el juego del mide, batir con los pies cruzados para
saltar al burro, puede ser de derecha o de izquierda.
gerandilla. “Corro de niñas que cantan y
giran rítmicamente. En Rueda.” (Díez, 1994).
geranos.
“Zancos” (Gorris, 1976).
gigantillas. Juego
en el que un niño transporta a otro sobre sus hombros y en esa posición,
corren, luchan, etc. (El DLE lo trae en la entrada gigantilla).
gigantones (a los). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972).
// Los gigantones son esas figuras enormes que suelen desfilar en fiestas y
procesiones. También puede referirse el autor al juego las gigantillas.
ginebra. “2. Cierto juego de naipes.” (Léxico
Español, 1990).
ginglar.
Según el Diccionario de Autoridades (1726-1739) es: “Moverse de una parte a otra, como el columpio.”
giraldilla (la). Canción
para jugar al corro. “En el centro del
corro se coloca una niña que hace de madre, acompañada de otra niña. Canta el
corro: Mariquita, la pelona, / quisiera, saber, / adonde usted, camina, / con
esa mujer. // La que hace de madre, contesta: La mujer, no va perdida, / soy la
madre, de la niña, / la mujer, perdida no va, / su madre es la Giraldá. // Y el
corro contesta: Giraldá, giraldilla / que no hay más Giralda, / que la de
Sevilla.” (de Santiago y Gadea, 1910).
giriscola.
Unidad de medida en el juego del gua. Conseguido el quinto golpe la
separación será de tres a cinco pies, según se haya acordado previamente.
gitanilla (la). Canción
para jugar al corro. “Formado el
corro, cantan todas las niñas: Hacer corro, caballeros, / hacer corro, y
escuchad, / que al son, de la pandereta, / la gitana, va a bailar. // La niña
que está en el centro del corro, contesta: Yo soy gitanilla, / nacida en
Sevilla, / que canto y que bailo, / con mucho primor, / y mi zapatito, / que es
muy rebonito, / a ti niña hermosa, / lo regalo yo. // Elige una niña, y ésta
ocupa su lugar en el centro del corro.” (de Santiago y Gadea, 1910).
gloria.
Una de las partes en las que se divide el diagrama del juego de la rayuela o infernáculo.
go.
Juego de tablero de origen chino.
go-bang. Juego que se
realiza después de una partida de go. Es una especie de tres en raya: el jugador que consiga
colocar cinco fichas alineadas gana.
gocha. 1. En la lucha leonesa,
maña para voltear al adversario. Se la conoce también como tranca. 2. Una de las denominaciones del juego la gandusa. 3. Le
Men (2021) lo trae en la entrada gocha/cocha así: “gocha/cocha. (gochona, gocha peza). “1. Juego de niños
y muchachos, parecido al golf. 2. Llave del aluche. Babia: gocha peza, ‘juego de niños y
muchachos’: “Se hacía un hoyo en la tierra y se elegía una piedra a ser posible
redonda, a la que se daba ese nombre. El jugador que hacía de amo tenía que
conducir la piedra con un palo desde la línea de salida hasta introducirla en el
hoyo. Los otros jugadores, también con palos, debían intentar que no lo
lograse, alejándole la piedra lo más posible del hoyo. El jugador que hacía de
amo iba repitiendo estas palabras rituales mientras conducía la piedra: aquí va mi gocha peza con su rabo y su cabeza, el primero que
la chique le cortaré la cabeza […] también gochona; ‘juego infantil’: “Intervienen 6 o
7 jugadores que se sitúan fuera de un círculo que tiene un hueco en el medio.
Utilizan una lata abollada. Uno de ellos, el gochero, intenta, con un palo
curvo por debajo, impedir que los otros metan la lata en el hueco. En su
transcurso se grita esta frase: Ahí
va la gocha rabiada,
/ harta de suero y maciada, / si no me la das en el aire, / déjamela parada …” Ver
cocha. // Ver gurria.
gochapeza. “Juego de muchachos que consiste en meter una bola dentro de un
círculo, dándole golpes con un palo.”
(Casares, 1975). ¿Antecedente del golf, del hockey? // Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972).
// El Léxico Español (1990) y el DLE (2001) localizan este juego en León. //
Ver cocha.
goite.
Lo mismo que goiti.
goiti.
En León, carrito con cojinetes. Una tabla, dos cojinetes en la parte trasera y
uno o dos en la delantera articulado con un listón que hacía una guía.
golf. “Juego de origen escocés. que consiste en
impeler con diferentes palos, a manera de mazas, una pelota pequeña para
introducirla en una serie de agujeros muy espaciados, 9 ó 18, (o más) abiertos en terreno cubierto ordinariamente
de césped. Gana el jugador que hace el recorrido con el menor número de
golpes.” (Léxico Español, 1990). // Ver gochapeza. // Ver croquet.
// Ver cocha. // Ver porca.
golfo (al). Uno de los juegos de Gargantúa,
según García-Die (1972). // “4. Cierto
juego de envite.” (Léxico Español, 1990).
golilla. “7. Cuba. Adorno que se pone en la parte superior
de la cola de una cometa.” (DLE, 2001).
golosa. “Colom. Infernáculo.” (Léxico Español,
1990). // Sinónimos:” rayuela, truque, infernáculo, luche1, coscojita,
coroneja.” (DLE, Tricentenario).
golpe (el). “Este juego, a que en algunos pueblos dan el
nombre de quecas quietas, consiste en poner uno de los niños su peón
en un lugar dado, a cuyo peón van tirando luego con los suyos todos los demás
niños, procurando tener tino para darle, pues de lo contrario pierde el que
haya tirado, y tiene que poner su peón en lugar del que había para recibir. //
Los niños, lo mismo en este juego que en todos los del peón, irán tirando uno a
uno por orden de numeración, para lo cual se observará el método siguiente: //
Antes de comenzar el juego, se hace una señal en el suelo, que servirá de
blanco: todos los niños van tirando sus peones a esta señal, y el que más se
haya aproximado a ella en el golpe o queca, es el primero en jugar, siguiéndole
a este los demás por orden de aproximación, y pondrá, por último, su peón el
que más se haya separado del blanco. // Por regla general, pierden en el juego
del peón los que, al lanzar el suyo contra el que está en el suelo, no le hacen
bailar.” (López Villabrillo, 1855)
golpe de cadera. También
volteo de cadera. En la lucha leonesa, maña para derribar al adversario.
golpe en bola.
“El cabe que se da a la bola opuesta,
en el juego de la argolla... por el aire, y sin rodar la bola, elevándola
rectamente con la pala...” (Diccionario de Autoridades, 1726-1739).
golpe. “9. En el juego de trucos y de billar, lance en que se hacen algunas rayas; como billa, carambola, etc. 10.
En los torneos y juegos de a caballo, medida del valor de los lances entre los
que pelean. 16. fig. Postura al juego con la cual se acierta. Por ext., se dice
de cada uno de los intentos que aventura una persona.” (Léxico Español, 1990).
gomero. “5. F. Arg. tirachinas. // Sinónimos: hulera, resortera, palca, honda,
tirapiedras, fonda2, cata, tiraflechas, flecha.” (DLE,
Tricentenario).
gori gori.
“Canción con que los niños suelen
querer imitar y remedar el canto de los Sacristanes.” (Diccionario de
Autoridades, 1726-1739). Rodríguez Marín (1882) trae esta rima: “Gori-gori-gori. / Bamos (sic) a enterrá
‘este pobre, / Que no tiê dinero / Pâ pagá ‘l entierro.”
gorre.
En el juego el calvo el
participante que hace de guardián.
gozque. Perro.
gozquecillo.? Lo cita Cunqueiro (2001): “...y un niño que entró jugando con un gozquecillo...” // Según Google
(24/01/2026 es: perro inquieto, diminutivo cariñoso para un perro pequeño,
perro faldero, también perro de pastor de pequeña talla. Variante de gozque.
grallœ. “Zanco” (Gorris, 1976).
grammismo. Juego de
almendras que trae Caro (1694),
grande. Una de las fases del juego de naipes mus.
grillito cri, cri, cri (el). Canción para jugar al corro. Nunca supe dónde vive, / nunca en la casa lo vi, / pero todos
escuchamos / al grillito cri, cri, cri. / Vivirá en la chimenea / o debajo un
baldosín. / ¿Dónde / canta cuando llueve / el grillito cri, cri, cri? / ¿Vive
acaso en la azotea / o se ha metido en un rincón? / ¿O debajo de la cama / o
metido en un arcón? / Nunca supe dónde vive, / nunca en la casa lo vi, / pero
todos escuchamos / al grillito cri, cri, cri / ¿Dónde puede estar metido, /
dónde, astuto, se ocultó? / ¿Está dentro de un zapato / o escondido en un
rincón? / Nunca supe dónde vive, / nunca en la casa lo vi, / pero todos
escuchamos / al grillito cri, cri, cri. / Pero todos escuchamos / al grillito
cri, cri, cri. (Popular).
grillo grillo. Retahíla para encontrar cosas
perdidas. Grillo, grillo, / quien se
lo encuentre / para su bolsillo.
grillo1 (griello, gritso, grilo,
gritso). “4. Juego de hilas.”
(Le Men, 2021). Una hila es una hebra sacada de un trapo de lienzo, empleada
para curar llagas y heridas, según el DEL (Tricentenario)
grúa.
Una de las denominaciones de la cometa.
// Uno de los juegos de Gargantúa, según
Barriovero (1923-1924).
grulla ágil. Infernáculo. // A la grulla jugó Gargantúa, según Barriovero
(1923-1924).
grullas.
Zancos.
gua. Juego de las
canicas. // En el juego del mismo nombre, agujero en el que hay que introducir
las canicas. Los elementos del juego son: canicas, gua
y, normalmente, una raya marcada
a cierta distancia del agujero. // Uno
de los juegos de Gargantúa,
según García-Die (1972). Modalidades:
plataderos, las habas y otras sin denominación
concreta.
guante, guante.
Una de las denominaciones del juego calderón.
guante. 1. Juego de prendas. Un jugador le dice al siguiente: te arrojo el guante. El aludido debe
contestar: ¿por qué me lo arrojas?
A lo que el primero debe replicar con una palabra o frase que termine en “ante”. Si no lo hace pagará prenda. 2. Instrumento para jugar a la pelota vasca. Es, asimismo, una de
las modalidades de este juego.
guaraca. Honda. Zurriago. Ver maitencito.
guarda la gamba. Ver gamba.
guarda. “5. Carta baja que en algunos juegos de naipes
sirve para reservar la de mayor calidad.” (Léxico
Español, 1990).
guardián.
Jugador que cuida del calvo.
guardias y ladrones. Una de las denominaciones del juego policías y ladrones.
guerra de bolas. “Juego de billar en el cual entran tantas bolas
cuantos sean los jugadores y consiste en procurar hacer billas[3].” (Léxico Español, 1990).
guerra de naciones. Una de las denominaciones del juego sangre.
guerra de palos. “Juego de billar en que se colocan en medio de la
mesa cinco palitos numerados, con los cuales se efectúan los lances.” (Léxico Español, 1990).
guerrilla (a la). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). 1. El Dicc. Enc.
Salvat (1969) en la voz guerrilla
dice: “4. Juego de naipes entre dos
personas, cada una de las cuales recibe 20 cartas. El as vale cuatro, el rey
tres, el caballo dos y la sota una.” 2. Pedrea.
guía.
También horquilla. // Varilla
de metal, convenientemente doblada en uno de sus extremos, a modo de horquilla para conducir el aro. // Ver manilla.
guillermito, dame mi lanza (a). Uno de los juegos de Gargantúa, según Barriovero (1923-1924).// La EMI 99 en
la voz guillermita dice: “Eremita de una orden fundada en el s. XII
en la Toscana por los discípulos de san Guillermo de Malavalle; la orden siguió
la regla de san Benito con constituciones propias y se extinguió en el s.
XVIII.”
guiñote (al). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). // El Dicc. Enc. Salvat
(1969) en la voz guiñote dice: “(De guiño). Juego de naipes, variante del tute.” // (Guiñar un
ojo, jugando al mus, significa
que se tienen 31 tantos para la fase denominada juego.)
guita. 1. Juego de lanzamiento en puntería que
se practicó en Las Salas y Acevedo (León). El único bolo del juego tenía forma de diábolo con una base mayor que la otra. 2. “Quizá
del germ. *witta, y este del lat. vitta 'venda
sagrada'. Cuerda delgada de cáñamo. · DLE, Tricentenario).
güito.
Uno de los juegos de Gargantúa,
según García-Die (1972). 1. Taba. 2. “Hueso de albaricoque, que usan los muchachos para jugar. Juego que se
hace con estos huesos.” (Casares, 1975). // También se utiliza el hueso
del melocotón. Se taladra éste y se le pone una cuerda. Una vez preparado el
instrumento, consiste en golpear, describiendo con el güito una circunferencia,
a otro hueso que está depositado en el suelo. 3. Para Le Men (2021) es
también un “silbato infantil hecho a
base de raspar sobre una superficie áspera el hueso del albaricoque y una vez
perforado se soplaba sobre el agujero…” Sinónimos de güito según el DLE son [de una
fruta] hueso, carozo, pipo2.
gurria. “Juego característico de la provincia de
Soria: Se juega con los garrotes y una bola de madera. Queda acotada una
extensión grande de terreno por una raya en el suelo en forma de
circunferencia. En el centro se marca un círculo pequeño. Los jugadores golpean
la bola para meterla en el círculo central, pero un jugador colocado en el
centro del campo impide con su garrote que la bola entre el terreno prohibido.
El que consigue meter la bola en este círculo pequeño es el ganador del juego y
se queda de defensor del mismo.” (G. Manrique, citado por García
Serrano, 1974).
gurri-gurraina. Juego
en el que cada uno de los participantes, armado con un palo, defiende su
agujero para que en él no le introduzcan un bote u otro objeto.
gurrimato. Expresión usada
en el juego hurta la ropa.
gurripato. “1. Persona pazguata.” (DLE, 2001).
guzpatarra. Uno de los juegos de Gargantúa,
según García-Die (1972). 1. “Cierto juego de muchachos.” (Casares, 1975). 2. “Cierto juego de
muchachos usado antiguamente.” (Léxico Español, 1990). 3. “Especie de juego con
el que se divertían los muchachos.” (DLE, 1803).
[1]“Dicho de un ave, especialmente de un gallo o de una gallina: De color grisáceo con manchas de otros colores que ofrecen el aspecto de escamas. U.
t. c. s.” (DLE, Tricentenario).
[2]
“Muñeco de guiñol (DLE, Tricentenario)
[3]
“En el billar jugada que consiste en meter una bola en la tronera después de
haber chocado con otra bola.” (DLE, Tricentenario)
Comentarios
Publicar un comentario