UNE, DOLE, TELE, CATOLE...

Brueghel. Juegos de niños. Detalle

En los juegos determinar quién es el primero o el último en participar es decisivo y es preceptivo que antes de comenzarlos se decida quién empieza o quién busca a los demás, es decir “quién pone” o “quién se queda” y para ello se utilizan fórmulas. Algunas de ellas he recopilado del Diccionario Académico. Ahí van:

china. El DLE (1843), lo recoge por primera vez en esta voz, en su acepción de sorteo y dice: “La suerte que echan los muchachos, metiendo una piedrecita u otra cosa semejante en el puño, y presentando las dos manos cerradas pierde aquel que señala la mano en que está la piedra.” Las siguientes ediciones del Diccionario, lo recogen igual.

echar a pares o nones. Echar a pares y nones.

echar a pares y nones. En la entada par^1. “1. locas. Verbs. Jugar a pares y nones.” (DLE. Tricentenario).

echar pajas. En la voz paja. “Echar pajas. Frase con que se explica un género de sorteo que se hace, ocultando entre los dedos otras tantas pajas o palillos como son los sujetos que sortean, cortándolas desiguales, y el que saca la menor pierde la suerte.” (DA, 1737)

echar suertes. En la voz suerte. “Frase que vale sortear alguna cosa, dejándola a la contingencia de algunas cédulas o puntos en los dados &c. // Fr. L. de Gran. Trat. de la Orac., part. I, cap. 7. ‘Dijeron, pues, entre si los Soldados, no partamos esta Túnica sino echemos suertes sobre quién se la llevará.’ // Esquil. Rim. pl. 627. ‘Será lo más forzoso no partirla, / Echemos suertes, que con este atajo / podemos excusar el dividilla (sic).” (DA, 1739).

entrar en suerte. “Ser uno de aquellos entre quienes se ha de sortear alguna cosa útil o gravosa para aquél en quien recaiga.” (DLE, 1817).

jugar a pares y nones o a pares o nones algo. “1. locs. Verbs. Sortearlo adivinando si el número de cosas que una persona oculta en el puño es par o impar.” (DLE. Tricentenario).

lo que te ha tocado por suerte, no lo tengas por fuerte. “Refrán que persuade a que solo es digno de aplauso lo que adquirió la virtud y el mérito propio.” (DA, 1739).

pan o vino. El DA (1737) dice en esta acepción, de la entrada pan: “Pan o vino. Especie de suerte, que se ejecuta mojando un canto o tejilla, u otra cosa por un lado, que llaman vino, y el seco pan, y dando a elegir lo arrojan a lo alto dando vueltas, y el lado que queda de la parte de arriba, gana, según se eligió. // Cald. Aut. La Cura y la Enfermedad en la Loa. ‘¿Quién va a sacar? Quien la suerte / gane. Yo la suerte echo: / ¿Qué me dices, pan o vino? / Que había de ser vi luego / la Fe quien la suerte echara.”  La edición de 1936 dice de él que es una especie de juego semejante al de las chapas. Las siguientes ediciones del Diccionario lo describen de manera similar. La edición electrónica (2001) dice, en la entrada pan,  lo siguiente: “Pan o vino. 1. m. Especie de juego semejante al de las chapas que se hacía con una tejilla o cosa parecida mojada por una cara, que llaman vino, así como a la otra la llaman pan.” Ver chapas.

sortear. “Echar suertes sobre alguna cosa.” (DLE, 1780).

suerte. “(Del lat. sors, sortis). “1. f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. Así lo ha querido la suerte. 2. f. Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a alguien o algo lo que ocurre o sucede. Juan tiene mala suerte. Libro de buena suerte. 3. f. suerte favorable. Dios te dé suerte. Juan es hombre de suerte. 4. f. Casualidad a que se fía la resolución de algo. Elegir caudillo por suerte. Decídalo la suerte. 5. f. Sorteo que se hace para elegir los mozos destinados a cubrir el cupo del servicio militar. 6. f. Aquello que ocurre o puede ocurrir para bien o para mal de personas o cosas. Ignoro cuál será mi suerte. Fiar a hombres incapaces la suerte del Estado. 7. f. Estado, condición. Mejorar la suerte del pueblo. Hombre de baja suerte. 8. f. Cada uno de ciertos medios casuales empleados antiguamente para adivinar lo por venir. Son las más célebres las llamadas suertes de Homero, u homéricas; de Virgilio, o virgilianas, o de los santos, las cuales consistían en abrir al acaso las obras de estos poetas o la Sagrada Escritura e interpretar las primeras palabras que se ofrecían a la vista. 11. f. Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, puntos con que se gana o acierta.” (DLE. Tricentenario).

SIGLAS

DA. Diccionario de Autoridades.

DLE. Diccionario de la lengua española.

León, San Froilán 2025